通常意义上所指的当代，是对人类发展历史时间段的一个定性界定。从全球来看，当代应该是指以第三次世界科技革命为标志以后的时期延续至今后。第三次科技革命，是以原子能、电子计算机和空间技术的广泛应用为主要标志，涉及信息技术、新能源技术、新材料技术、生物技术、空间技术和海洋技术等诸多领域的一场信息控制技术革命。其当代大体界定时间应该是20世纪40-50年代以后的时期。
诗词在当今现代社会生活中，得以继承和发展，它传统形式中的情味意味韵味更能使人接受，它是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的，也是任何语言翻译不了的。
【备注】
1：海上升起了一轮明月,你我虽然相隔遥远,我们却在此时共同拥有明月的光辉。有情人怨恨漫漫的长夜，我整夜里把你思念。灭掉灯烛后，我爱明月皎洁的光芒，披衣去户外久久地望着明月，不觉得露水沾湿了衣裳。月光多么美好，我却无法掬一捧清辉送你，倒不如回屋睡觉，或许睡梦中我们能够相会。
2：仙人已乘着黄鹤飞去，此地只留下一座空空的黄鹤楼。黄鹤一飞走再也不复还，千百年来只有白云在上空飘游。晴川里可清楚地看见汉阳的绿树，芳草茂盛遮盖了鹦鹉洲。天已傍晚，哪里是我的故乡？望着这烟雾迷茫的江面，真叫人发愁。
3：在那春天花开的草晨，秋天明月的夜晚，我面对这良辰美景，举酒独饮。难道没有山歌和村笛？那声音嘈杂使人难以听闻。今夜听了你的琵琶曲，就如同听了仙乐两耳爽明。请不要推辞再弹一曲，我按调为你写一首《琵琶行》。她被我的言语感动，站立了好久，重新坐下把弦拧得更紧弹得更迫急。在座的人谁的眼泪流得最多？我这江州司马的青衫已被泪水浸湿。
4：将士们立誓要扫除匈奴，英勇作战奋不顾身，五千名身着貂锦的出征将士却丧生于胡尘。可怜将士的身躯早已成为无定河边的枯骨，仍旧是春闺里妻子们梦中日夜盼着团聚的活人。
5：白雪皑皑的西山护卫着三城，城南清澈的锦江横卧着万里桥。兄弟们在战火中天各一方，我涕泪滂沱只身浪迹天涯。可叹我在这迟暮之年满身疾病，没有建立些微功绩报答圣朝。我骑马到郊外时刻极目远望，哪受得了这人事天天冷落萧条？
6：我久远的思念，在京城长安。纺织娘秋夜在井边啼鸣，微霜凄冷，睡在竹席上已觉得微寒。孤灯不亮，我的思念多么强烈。卷起窗帘，望着明月长叹，美人如鲜花一般艳丽，却被远远地隔在云端。上有苍茫高远的青天，下有清水荡漾的波澜。天高地远，我的梦魂苦苦地追寻，却难以飞度重重险阻的关山。这绵绵长远的思念，令人多么悲伤。
太阳西沉，远处的花色仿佛含着一层轻烟，月色洁白，我满怀愁绪，无法成眠。刚刚停下鼓一瑟，又想弹奏琴弦。这曲中满含的情意，却无人递传，但愿此曲随着春风，传到那边地燕然。远隔青天，我思念着你，过去顾盼生动的双眼，如今已变成流不尽的泪泉。如果你不相信我的柔肠已断，你回来对着明镜，看看我这容颜。
7：树叶飘落，北雁南飞，北风萧萧，船行江面，水冷天寒。我家住在襄水的回转处，远远地隔在楚天的边缘。思乡的眼泪在客游中流尽，我料想家人期盼着从天边回归的孤帆。我迷失了道路，试问该走向何方？江面宽阔如海，黑夜漫长无边。
8：浮云整天在天空飘,远方的故人总是不到。接连三夜多次梦见你，可见你戏我情深意重。你匆匆离去时再三诉说，来到这里实在不易。江河湖泊风急浪险，你走水道我担心翻船。出门时你搔着满头白发，好像在诉说辜负了平生志愿。高官显贵充满了京城，惟独你穷愁失意。谁说天理公平，你到老却反受牵累。你一定会千古留名，那却是冷冷清清死后的事情。
9：长安城里洒满了月色，千家万忘户捣衣声声。吹不尽的阵阵秋风，就如我对戍关外的丈夫的思念之情。何时才能平定胡寇？丈夫不再去关外远征？
10:相见的机会多么难得,离别时的心情更加难更过,东风柔软无力,更值这暮春时节百花凋残.春蚕到生命的终结才把丝吐尽,蜡烛化为灰烬才宣告泪已流干.早晨对镜梳妆只怕你的秀发色泽改变,夜苦吟情人的诗篇,你应感到月光下的凉寒.此地离蓬山的路并不遥远,希望传信的青鸟为我殷勤地打探.
11:她如同谢公最小最受怜爱的少女,自从嫁给我这黔娄一样的寒士百事都不如意.见我无衣衫,她翻箱倒箧寻找衣服,我柔言向她索酒,她为了买酒卖了头上的金钗.以野菜充饥她吃得味道甘美,以落叶添置家中的柴薪她仰仗着山中的古槐.如今我俸钱已超过十万,我只能为她备办祭品请僧道超度她的亡灵.
12：少时我们相识，经过十年离乱，如今你已长大，我们又异地相逢。相见时我惊喜地询问你姓什么，你说出了自己的名字，我才回忆起你过去的面容。离别后我们经历了无数的世事变故，谈完旧事，深夜里已传来报时的晚钟。明日里你又要远行在巴陵的小道，我们也又要分加紧，远隔重重秋山。
13:宫殿里的恩爱如今已经断绝,我在蓬莱宫里过着孤独的岁月,时光无比久长.回头下望人间居处,看不见长安只见一片尘雾.只有拿出我的早物表达我的一片深情,把这钿合金钗带回去.我把金钗钿合分离开,君王和我各自留一半.只要我们相爱的心肠如这金钿一样坚,天上人间总有一天能相见.临加紧时她殷勤地把这些话再三叮嘱,话中的誓言只有她和君王两人心中知.记得七月七日在长生殿,夜半人静时我们私下说过的话:'在天上愿化作比翼双飞的鸟,在地上愿变成两棵枝干相连的树.'天长地久总有穷尽的时候,这君王嫔妃爱情的遗恨却悠长无尽期.
14：你随缘来到中国，来途海阔路长，如在梦中漂行。浮天的沧海多么遥远，你离去的法舟多么轻盈。你品格清美，精通禅理，你渡海回国，鱼龙也倾听禅声。你精能的佛法如一盏明灯，远行万里，眼中一片光明。
15：到哪里去寻找诸葛丞相的祠堂呢？锦官城外的翠析已茂密成林。武侯祠内绿草掩映着台阶，枉自呈现一派春色，黄莺不管人事变化，在树间徒然唱着歌。先主曾三顾茅庐，向你请教统一天下的大计，你辅佐两朝君主，开创蜀汉基业，扶持幼主治理社稷，竭尽了一代老臣的忠心。你出师中原，大功未成却先死去，长使古今英雄深深感慨，泪下沾襟。
1：茫茫中我苦苦寻觅，那失落的一切，如今又在哪里？只留下冷冷清清的自己，满心凄惨悲戚。忽而回暖、忽而又冷的天气，最难调理身体。三杯两盏淡酒，怎能抵御晚来寒风迅急。鸿雁飞过，正自伤心，那雁儿竟然是旧时相识.
2：当年，有一个美丽的姑娘，捧着精致的酒杯劝饮，为了报答你的情意，我不惜喝得酩酊大醉。你在宴会上长久地曼舞，如同微风中清扬的柳枝，如同月明时潮起的海浪，直把楼心的明月催下了柳阴，美妙的歌一曲连着一曲，桃花扇底的风都被轻轻的吹尽。
自从分别以后,我总是回忆从前的相遇,曾经有多少次，梦中和你在一起，今夜晚，我频频举灯烛，好证实你果真来到此地，我生怕这样的欢聚，会是在一场虚幻的梦里。
3：一弯缺月挂在疏落的梧桐，漏壶已不再滴响，深夜是多么寂静，有谁看见幽居的我独自彷徨？宛如形影相吊的孤雁，在悠悠的天地间飘忽来往。
它时而被什么惊起，猛然转回若有所思的头；仿佛有满心愁怨，却恨没有人为它分忧。拣尽寒枝不肯随便栖息，它宁愿独自徘徊在寂寞凄冷的沙洲。
4：少岸鸳鸯双双相依，池上暮色暝暝，月光穿破云层，花影婆娑，在我窗前摇曳不定。帘幕一重重低垂，密密遮起孤灯，风儿飘忽，人声初静，到明天，凋落的红花将铺小径。
5：李陵将军身经百战，投降异域身败名裂，回望故国遥隔万里，在河桥同苏武告别，永远音信阻绝。易水萧萧西风凛冽，满座宾客为荆轲饯行，白衣白帽皎洁如雪，一曲悲歌还没唱完，壮士毅然登车诀别。啼鸟也知道人间种种离恨，悲啼清泪而声声泣血。从今后有谁伴同我，举起酒杯共对明月？
6：那挂着秋千的院落，黄昏中低垂着重重帷帐，闲暇时她也许在绣房，用彩笔题写着诗行？雨后墙头的红杏，可望而不可即，我是门外风后的柳絮，飘飘无所依倚。她仿佛是一片朝云，飞去就没有信息，又不知今在何处？要相会除非是在高唐的梦里，我那多情的枣红马认得曾经行走的旧地，它一边嘶鸣，一边踏过画桥东边的路径。
7：我像一片孤云飘荡万里，独自在远方游历。故人今在哪里？寒窗下一枕幽梦，从前经行的道路还记得清晰。故宫千万株翠柳，想来所剩无几，最唯忍受又听得夜雨淅沥。短梦惊醒，凄凉沉寂，空对着烛下孤影，我独抱寒被，有谁能来同我共语？
8：你我同居江南，离悉已是无限，何况古道策马，都过着羁旅生涯，见纷纷归雁飞落在平沙。哪儿能得到洁白的信纸，我要殷勤地向你诉说那与年光一道增添的相思。如今处处长满芳草，纵然把高楼凭倚，我也望不到知友所在的天际。还怎么能再禁受东风劲吹，几度落花霏微？
